Hier ist eine erste Übersicht der Bedeutung der Begriffe:
- every = jeder (allgemeine Bedeutung)
- each = jeder (einzelne)
- any = jeder (beliebig)
- all = alle (keine Ausnahme)
Every - jeder ohne Ausname, allgemeine Bedeutung
Wenn jeder (auf der Welt) gemeint ist, dann wird every verwendet. Dies gilt auch für Zusammensetzungen mit every wie everybody, everyone...
- Every song he wrote was boring.
- Every child likes chocolate.
- I go playing football every weekend in the summer.
Each - jeder einzelne aus einer Gruppe
Each bezieht sich auf jede einzelne Person oder Ding aus einer Gruppe.
- Mr. Smith checked at each homework carefully.
- Please inform each student in your class.
- I have a present for each one of you.
- In football each player has to run.
Any - jeder beliebige
Any wird verwendet wenn jeder x-beliebige der ganz gleich welcher gemeint ist. Dies gilt auch für Zusammensetzungen mit any wie anybody, anyone...
- Any policemen can tell you where the next police station is.
- Anyone can see that they are in love.
- They may be anywhere by now.
- We can go shopping any time this afternoon.
All - alle ohne Ausnahme
All bezieht sich auf alles (all stars, all animals) und drückt vor allem eine Verallgemeinerung aus. Es trägt auch die Bedeutung ganz und völlig (all I know).
- All my friends had fun at my birthday party.
- My pullover was all dirty.
- All I know is that you are innocent.
- All the students have to study.
- I worked all day.
Einige Wendungen mit all
- all of a sudden = auf einmal, plötzlich
- first of all = zu allererst
- nothing at all = überhaupt nichts
- at all = überhaupt