Skip to content Skip to navigation

American English - British English: Beisiele, Videos, Übungen

Unterschiedliche Schreibweisen

Unterschiede im Wortschatz

 

 

Unterschiedliche Schreibweisen

US

UK

Deutsch

color

colour

Farbe

favor

favour

Lieblings-

center

centre

Zentrum, Mitte

theater

theatre

Theater

potato

potatoe

Kartoffel

check

cheque

Scheck / Cheque

curb

kerb

Bordsteinkante

gray

grey

grau

program

programm

(TV-) Sendung

tire

tyre

Reifen

whiskey

whisky

Whisky

 

 

Unterschiede im Wortschatz

US

UK

Deutsch

apartment

flat

Wohnung

at the weekend

on the weekend

am Wochenende

ball-point pen

biro

Kugelschreiber / Kuli

call up

ring up

anrufen

call collect

reverse charges

R-Gesprä ch fü hren

can

tin

Konservendose

candy

sweets

Süß  igkeiten

car hood

bonnet

Motorhaube

car trunk

boot

Kofferraum

check / bill

bill

Rechnung

coffee with cream

white coffee

Kaffee mit Milch

cookie

biscuit

Keks

crazy

mad

verrü ckt

diaper

nappy

Windel

do the dishes

do the washing up/wash up

Geschirr spü len

doctor's office

doctor's surgery

Arztpraxis

downtown

town centre

Innenstadt

driver's license

driving licence

Füh rerschein

druggist

chemist

Apotheker

drugstore / pharmacy

chemist's / pharmacy

Apotheke

elevator

lift

Fahrstuhl

first floor

ground floor

Erdgeschoß

french fries

chips

Pommes frites

gas station

filling station

Tankstelle

gas, gasoline

petrol

Benzin

get sick

be taken ill

krank werden

give someone a ride

give someone a lift

jemanden (mit dem Auto) mitnehmen

janitor

caretaker

Hausmeister

last name / family name

surname

Nachname

licence plate

mumber plate

Nummernschild

line is busy

line is engaged

Leitung ist besetzt

liquor

spirits

alkoholische Geträ nke

long-distance call

trunk call

Ferngesprä ch

lost and found

lost property

Fundamt

mailman

postman

Briefträg er

motorcycle

motorbike

Motorrad

movie theater / movies

cinema / pictures

Kino

on Main Street

in the High Street

in der Hauptstraß e

pants

trousers

Hose

pantyhose / nylons

tights

Strupfhose

parking lot

car parking

Parkplatz

potato chips

crisps

Kartoffelchips

purse

handbag

Handtasche

rent

let

vermieten

rent a car

hire a car

ein Auto mieten

restroom / john

toilet / loo

Toilette

second floor

first floor

erste Etage

shot / injektion

injection / jab

Spitze

sidewalk

pav° ement

Gehweg

stand in line

queue

Schlange stehen

subway

underground / Tube

U-Bahn

sweater

sweater / jumper

Pullover

taxi stand

taxi rank

Taxistand

telephone booth

phone box

Telefonzelle

tennis shoes

trainers

Sportschuhe

trash can

dustbin

Mü lltonne

truck

lorry

LKW

two weeks

fortnight

14 Tage

underpass

subway

Unterfüh rung

undershirt

vest

Unterhemd

undershorts / underwear

pants

Unterhose

vacation

holiday

Urlaub

vest

waistcoat

Weste

windshield

windscreen

Windschutzscheibe

whiskey

whisky

Whisky; Bourbon / Scotch

zip code

postal code

Postleitzahl

 

Beliebte Inhalte auf Schulminator