Artikel im Englischen einfach erklärt

Gespeichert von admin am Fr., 11.12.2020 - 15:56
Erklärung

Der Artikel gibt im deutschen das Geschlecht eines Substantives (der, die, das) an.

Im Englischen dagegen, hat der Artikel (the) kein Geschlecht und auch beim Plural wird the verwendet. Damit ist der englische Artikel unveränderlich.

Der unbestimmte Artikel im Englischen (a, an) wird bis auf wenige Ausnahmen wie im Deutschen verwendet.

 

Der bestimmte Artikel (definite article)

Abstrakte Substantive, Gattungsnamen, nicht zählbare Substantive, Sammelnamen

Werden diese Begriffe in allgemeiner Bedeutung verwendet, dann steht kein Artikel:

  • Life is really expensive in Munich.
  • Dogs are generally really nice animals.
  • Italian pizza is famous all over the world.

 

Werden diese Begriffe durch ein +of Konstrukt näher beschrieben, oder durch einen Relativsatz ergänzt, dann wird ein Artikel verwendet.

  • The gold that was found 500 years ago.
  • The children of our generation like computer games.
  • Can you introduce me to the nice lady over there?

 

Eigennamen

Eigennamen im Singular werden ohne Artikel geschrieben, außer sie werden näher beschrieben mit Adjektiven oder anderen Konstrukten. Eigennamen im Plural werden immer mit dem bestimmten Artikel gebraucht.

  • The City of New York is fantastic.
  • New York is a fantastic city.
  • John is a nice guy.
  • Queen Elizabeth is know to many people.
  • Do you know the Royals?
  • The Smiths are a nice family.

 

Institutionen

Institutionen stehen ohne Artikel, wenn man sich auf die Funktion bezieht. Meint man dagegen ein bestimmtes Gebäude, dann steht der Artikel.

  • I go to school.
  • I go the the school in my neighbourhood.

 

Straßen, Berge, Parks, Erdteile, Flüsse, Nationalitäten

In der Regel stehen bei näher beschriebenen Substantiven mit of oder anderen Konstruktionen der Artikel. Bei ausländischen Gegenständen wird of der bestimmte Artikel the verwendet. 

  • They left Europe to find a new home.
  • I spent my vacation in Zurich.
  • Mount Everest is the highest mountain in the world.
  • the Pyrenées, the Pacific, the Alps
  • the British Museum
  • the House of Commons, the Atlantic, the Rocky Mountains
  • Lake Erie, Hudson Bay, Cape Horn

 

Der unbestimmte Artikel (indefinite article)

Vor Vokalen steht der unbestimmte Artikel an, ansonsten steht a:

  • a cow
  • a boy
  • an island
  • a supermarket
  • an hour

 

Aber, die Aussprache ist entscheidend. Hier sind ein paar Ausnahmen:

  • a uniform
  • a university

 

Der unbestimmte Artikel drückt die Nationalität, Religion oder Berufsgruppe aus. Das ist im Deutschen anders.

  • Lisa is an American. Lisa ist Amerikaner.
  • He is a Catholic. Er ist katholisch.

 

Man verwendet den unbestimmten Artikel auch bei Maßen und Mengen:

  • twice a day: zweimal pro Tag
  • three hours a week: drei Stunden die Woche
Quiz